Ehrenpreis für Islamwissenschaftlerin

Prof. Dr. Erika Glassen, Islamwissenschaftlerin und Expertin für türkische Literatur, ist auf der Buchmesse Ruhr mit dem Ehrenpreis ausgezeichnet worden. Die ehemalige Lehrbeauftragte der Universität Freiburg hat mit ihrer Arbeit einen großen Beitrag zur Bekanntmachung der türkischen Literatur in Deutschland geleistet.

Bei der Eröffnungsveranstaltung in der Essener Zentralbibliothek sagte Prof. Jens Peter Laut, Lehrbeauftragter für Turkologie an der Universität Göttingen, in seiner Laudatio, dass Prof. Glassen ihre wissenschaftliche Karriere als Islamwissenschaftlerin begann und sich dann der türkischen Literatur zuwandte. Mit viel Hingabe habe sie angefangen die ”Türkische Bibliothek“ zu veröffentlichen.

Den Preis bekam sie für die 20-bändige Buchreihe mit den Klassikern der türkischen Literatur.

Filiz Ali, die Tochter des Schriftstellers Yaşar Ali, erklärte, dass Deutschland die Werke ihres Vaters durch Prof. Glassen kennengelernt hat. Mit ihren Bemühungen wurden die Werke: ”Der Dämon in uns“ und ”Madonna im Pelzmantel“ ins Deutsche übersetzt und veröffentlicht.

Detaillierte Post auf SABAH AVRUPA – Die Türkische Tageszeitung.