Persönliche Eindrücke aus einem Fußballspiel
Von Ismail EREL, Chefredakteur der SABAH-Europa-Ausgaben
Im Rahmen der Feierlichkeiten anläßlich des 50 Jahre Deutsch-Türkischen Anwerbeabkommens habe ich zusammen mit einem deutschen Kollegen von den Tribünen beider Länder aus das entscheidende Fußballspiel zwischen den Türkei- und Deutschland-Nationalmannschaften verfolgt. Hier sind meine Eindrücke:
Gekleidet mit einem T-Shirt und einem Schal der türkischen Nationalmannschaft betrat ich das Stadion gegen 19.30 Uhr. Im Rahmen des Medien-Dialogs anlässlich der 50 Jahre Deutsch-Türkischen Anwerbeabkommens sollte ich das Spiel mit meinem Kollegen Thomas Klein aus der HR-Online verfolgen. Die erste Hälfte vom Lager der türkischen Zuschauer aus und die zweite Hälfte bei den deutschen Fans.
Als ich mit Thomas auf die Tribünen der deutschen Fans lief, hielt mich ein Polizist fest und wies mich darauf hin, dass ich mich auf der falschen Seite befände. Als ich den Sachverhalt geklärt hatte, sagte er „Ok“ und empfahl mir zugleich die Jacke von Thomas anzuziehen, damit ich keine weiteren Schwierigkeiten bekomme. Als Thomas mich darauf aufmerksam machte, dass „es auch einige problematische Zuschauer nach Istanbul eingereist waren und er deshalb kein Trikot angezogen habe“, fühlte ich mich unsicher und zog mein Trikot aus.
In den Reihen mit deutschen Zuschauern kam ich mir mit meinem versteckten Trikot der türkischen Mannschaft verdächtig vor. Das haben auch einige deutsche Fans gemerkt und mich von ihren Videokameras aufgezeichnet. Nach der ersten Hälfte des Spiels gingen wir auf die Tribünen mit den türkischen Zuschauern. Dort angekommen hatte die deutsche Mannschaft mit drei Toren das Spiel bereits für sich entschieden und die türkischen Zuschauer fingen an, das Stadion zu verlassen. Auch Thomas Begeisterung für „das tolle Stadion!“ hat sich später aufgrund von Massenkarambolagen beim Verlassen der Fußballarena in eine derbe Enttäuschung verwandelt…
Detaillierte Post auf SABAH AVRUPA – Die Türkische Tageszeitung.