Literatürk 2012: Ahmet Ümit liest in Essen
Die Türkisch-Deutsche Literatur- und Kulturfestival Literatürk, die vom 1. bis 7. Oktober in Essen stattfindet, bietet in den nächsten Tagen ein spannendes Programm mit vielen Schriftstellern, Lesungen und einer Theaterpremiere.
Am Donnerstagabend wird Wolfgang Schorlau ab 20.00 Uhr im Essener Buchhandlung Proust aus seinem Krimi “Das München Komplott“. Das Buch handelt von dem Privatdetektiv und ehemaligen BKA-Mitarbeiter Georg Dengler, dem der Auftrag erteilt wird die Hintergründe des bis heute nicht aufgeklärten Attentats auf das Münchener Oktoberfest 1980 zu prüfen. Bei seinen Ermittlungen stößt er auf eine gefährliche Verstrickung von Geheimdiensten und rechtsextremen Gruppierungen, die in die Zeit des Kalten Krieges zurückreicht.
Die in der Türkei lebende Schriftstellerin Oya Baydar stellt am Freitag um 20.00 Uhr in der Zentralbibliothek in Essen ihr Sachbuch: “Erzählen, um zu verstehen“ vor, das sie gemeinsam mit der Dokumentarfilmerin und Journalistin Melek Ulagay geschrieben hat.
Am Samstag, den 06. Oktober, liest Ursula Sternberg um 16.00 im Zentrum für Türkeistudien und Integrationsforschung aus ihrem Krimi “Innenhafen“. Um 20.00 Uhr stellt der türkische Autor Mario Levi, einer der bedeutendsten Schriftsteller des Landes, im Maschinenhaus Essen seinen Roman: “Wo wart ihr, als die Finsternis hereinbrach?“ vor. Es ist die Geschichte von dem gut situierten, aber von seinem Leben gelangweilten jüdischen Kaufmann Izak, der auf seine Studienjahre, die vom Militärputsch 1980 in der Türkei geprägt wurden, zurückblickt.
Das Literaturfestival endet am Sonntag mit zwei Premieren, die das krönende Abschluss bilden. Um 16.30 findet eine von dem Theaterregisseur und Dramaturg Christian Scholz inszenierte Lesung des Kriminalromas “Nacht und Nebel“ von Ahmet Ümit statt. Die Aufführung von der Theatergruppe “Des Pudels Kern“ wird im Maschinenhaus Essen zu sehen sein. Der Autor Ahmet Ümit, einer der bekanntesten Kriminalautoren der Türkei, wird dort ab 19.30 Uhr seinem Buch “Souvenir aus Istanbul“ lesen – das bisher nicht auf deutsch erschienen ist, aber für Literatürk auszugsweise übersetzt wurde.
Auftakt mit Can Dündar
Das Literaturfestival begann mit einem Dokumentarfilm von Can Dündar. Er erzählt die Geschichte von Deniz Gezmiş, einer der Gründer und Führer der 68er-Studentenbewegung in der Türkei. Der Film “Delikanlım, iyi bak yıldızlara“ wurde mit deutschem Untertitel im Essener Glückauf Kino gezeigt. Neben 300 Zuschauern nahm auch Can Dündar an der Vorführung teil und beantwortete anschließen Fragen. Er betonte, dass in Europa die Studentenbewegungen funktionalisiert und für die Gesellschaft gewonnen wurden, während man sie in der Türkei blutig niederschlug.
Bei der Eröffnung von Literatürk sagten die Organisatoren Semra Uzun Önder und Johannes Brackmann, dass sie seit acht Jahren einen kleinen, aber ausgewählten Festival veranstalten, aber in Zukunft mehr Kunstinteressenten auf den Events sehen möchten. Mehr Informationen und das Programm finden Sie unter: www.literatuerk.de
Detaillierte Post auf SABAH AVRUPA – Die Türkische Tageszeitung.