Z – Almanca hukuk terimleri sözlüğü

Zahlung Ödeme
Zahlungsbefehl Ödeme emri
Zahlungserleichterungen Ödeme kolaylıkları
zeitig Geçici, Muvakkat, süreli
zeitige Strafen Süreli cezalar
Zerstörung Yok etme, bozma, yıkma
Zession Alacağın devri
Zessionar Devredilen kişi
Zeugen Tanık, şahit
Zeugenaussage Tanık ifadesi, şahit beyanı
Zeugenbelehrung Tanığa haklarının anlatılması, öğretilmesi
Zeugenbeweis Şahsi beyyine, tanık delili
weiterlesen

Weiterlesen

W – Almanca hukuk terimleri sözlüğü

Waffen Silahlar
Waffenbesitz Silah bulundurma
Wahlschuld Alternatif borç
Wahrscheinlichkeitstheorie İhtimal teorisi, olasılık teorisi
Wandlung Tahvil, değiştirme
Wandlungsklage Ayıp davası
Wechsel Police
weggefallen Yürürlükten kaldırılmıştır
Wehrpflicht Askerlik ödevi, askeri mükellefiyet
Weisungen Direktifler
Werklieferungsvertrag İmal edilecek şeyler hakkında satım sözleşmesi
Werkvertragsrecht Eser weiterlesen

Weiterlesen

V – Almanca hukuk terimleri sözlüğü

Veantwortlichkeit Sorumluluk, mesuliyet
veräußern Ferağ etme
Verband Birlik, sendika
Verbindlichkeit Yükümlülük
Verbindung rechtshängiger Sachen=Açılmış davaların birleştirilmesi
Verbot der reformatio in peius – leyhe ağırlaştırmama/değiştirmeme mecburiyeti
Verbot der Vereidigung Yemin ettirme yasağı
verbotene Vernehmungsmethoden Yasak sorgu yöntemleri
Verbotsvorschriften Yasaklayıcı hükümler
Verbrauch weiterlesen

Weiterlesen

Ü – Almanca Hukuk terimleri sözlüğü

Übereignung Devir
Übereinkommen Uzlaşma
Übereinstimmen Uyum, mutabık kalma
Übergangsartikel Geçici madde, geçiş maddesi
Überschreibung Tescil
übertragen Aktarma
übergeben Teslim etmek
überschreiten Sınırı aşmak, ihlal etmek
Übergang İntikal
(gesetzlicher) Übergang der Forderung – Alacağın kanuni temliki
Übergangsbestimmung İntikal devresi hükümleri/kuralları
übernehmen Kabul, üstlenme, deruhte weiterlesen

Weiterlesen

U – Almanca Hukuk terimleri sözlüğü

Umfang der Urteilsprüfung Hükmün incelenmesinin sınırı, kapsamı
Umtauschrecht Değiştirme hakkı
umwandeln değiştirme
Umwandlung der Strafe Cezanın değiştirilmesi
Umweltrecht Çevre hukuku
unanfechtbar Kesin, kat’i
Unantasbarkeit Dokunulmazlık, müdahale edilmezlik
unaufschiebbare Amtshandlungen Geri bırakılamayan makam işlemleri
unbefristete Ungültigkeit Süresiz geçersizlik
unbewusste Lücke Bilinçsiz boşluk
weiterlesen

Weiterlesen

Leitlinien der Integration – Akzente setzen

Kiel, 02. Oktober 2006 Die Integration von Migranten in Deutschland ist eine der vielen Herausforderungen der gegenwärtigen Gesellschaftspolitik. Integration ist ein vielfältiges Thema. Darunter fasst man Bereiche zusammen, die die Bildungs-, Wirtschafts-, Innen-, Außen-, Sozial-, Wohnungs-, Gesund-heits-, Familien- und Medienpolitik betreffen. Rechtsprobleme wie Einbürgerung und das Aufenthaltsrecht sowie Probleme der Verständigung zwischen den Religionsgemeinschaften kommen als weiterlesen

Weiterlesen